Le transcript

Étape 2 sur 8 machine

1. 1. Déposer un rush
2. 2. Le transcript
3. 3. Trier les prises
4. 4. Check audio
5. 5. La passe visuelle
6. 6. Le rendu
7. 7. Review
8. 8. Valider et publier

Sur le Tableau

colonne « Transcript »

Où ça se passe

en ligne

Tu n’as rien à faire. Pif Paf Cut écoute ton rush et écrit tout ce que tu dis, mot à mot, avec l’instant exact de chaque mot. Les hésitations et les faux départs sont transcrits aussi : c’est ce qui permettra de les retirer.

Tout le montage s’appuie sur ce texte. Une coupe, un sous-titre, un plan : tout se cale sur des mots.

Ce que tu vois

Sur la carte, « en file… », puis « transcription en cours… ». Le Tableau se met à jour tout seul. Quand c’est prêt, la carte passe dans À trier, et c’est à toi.

Si ça coince

Ce que tu vois	Ce que tu fais
La carte est restée dans Rush déposé	Clique Lancer le transcript sur la carte.
« échec : refusé : … n’a pas de son » (ou « pas d’image »)	Le fichier ne se monte pas : dépose le bon, dans une nouvelle vidéo. Le format de ta vidéo.
« échec : le transcript attend : ces fichiers n’ont pas le même format… »	Les fichiers de la vidéo ne s’assemblent pas encore : dépose-les dans deux vidéos, ou au même format.
« échec : … » sur la carte	Clique Relancer. Si ça échoue encore, transmets le message affiché.